Traduzindo para o português: Pioneirizando a ascensão dos arranha-céus na região central estava o Flatiron Building, concluído em 1902. O Fuller Building, apelidado de Flatiron por sua forma triangular, não era o prédio mais alto da cidade. Mas, devido à sua localização extraordinária, uma pequena cunha de um quarteirão criada onde a Broadway cortava diagonalmente a Quinta Avenida logo abaixo da 23rd Street, a torre isolada dominava a cena urbana. Fascinado por sua monumentalidade, o fotógrafo modernista Alfred Stieglitz observou famosamente que o arranha-céu parecia "como a proa de um grande navio monstro, uma imagem de uma nova América ainda em construção".